msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Events Calendar - Shortcode And Templates Pro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-11-04 05:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-11 13:29+0100\n" "Language-Team: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.3\n" "X-Loco-Version: 2.2.0; wp-5.0.3\n" "Last-Translator: Oliver Tschee\n" "Language: de_DE\n" #: the-events-calendar-templates-and-shortcode.php:113 #, php-format msgid "" "In order to use this addon, Please first install the latest version of %s and add an event." msgstr "" "Um dieses Addon zu verwenden, installieren Sie zuerst die neueste Version " "von %s und fügen Sie " "eine Veranstaltung hinzu." #: the-events-calendar-templates-and-shortcode.php:508 #: includes/ect-load-more-handler.php:159 includes/ect-masonry-loop.php:127 msgid "There are no upcoming events at this time." msgstr "Es gibt keine anstehenden Veranstaltungen zu diesem Zeitpunkt." #: the-events-calendar-templates-and-shortcode.php:561 #: the-events-calendar-templates-and-shortcode.php:609 #: the-events-calendar-templates-and-shortcode.php:652 #: the-events-calendar-templates-and-shortcode.php:678 msgid "Load More" msgstr "Mehr laden" #: the-events-calendar-templates-and-shortcode.php:562 #: the-events-calendar-templates-and-shortcode.php:612 #: the-events-calendar-templates-and-shortcode.php:653 #: the-events-calendar-templates-and-shortcode.php:679 msgid "Load more" msgstr "Mehr laden" #: the-events-calendar-templates-and-shortcode.php:562 #: the-events-calendar-templates-and-shortcode.php:612 #: the-events-calendar-templates-and-shortcode.php:653 #: the-events-calendar-templates-and-shortcode.php:679 msgid "No Event Found" msgstr "Keine Veranstaltung Gefunden" #: the-events-calendar-templates-and-shortcode.php:563 #: the-events-calendar-templates-and-shortcode.php:613 #: the-events-calendar-templates-and-shortcode.php:654 #: the-events-calendar-templates-and-shortcode.php:680 msgid "Loading" msgstr "Laden" #: the-events-calendar-templates-and-shortcode.php:846 #: the-events-calendar-templates-and-shortcode.php:849 #: the-events-calendar-templates-and-shortcode.php:858 #: the-events-calendar-templates-and-shortcode.php:861 #, php-format msgid "%s - %s" msgstr "%s - %s" #: the-events-calendar-templates-and-shortcode.php:886 msgid "(See All)" msgstr "(Alle ansehen)" #: admin/ect-feedback-notice.php:71 msgid "I already rated it" msgstr "Ich habe es bereits bewertet" #: admin/ect-feedback-notice.php:72 msgid "No, not good enough, i do not like to rate it!" msgstr "Nein, nicht gut genug, ich mag es nicht bewerten!" #: admin/ect-feedback-notice.php:75 msgid "Close It, I don't Want to Rate" msgstr "Schließen, ich will nicht bewerten" #: includes/ect-functions.php:163 msgid "All" msgstr "Alle" #: includes/ect-functions.php:340 msgctxt "list view stock sold out" msgid "Sold out" msgstr "Ausverkauft" #: includes/ect-functions.php:373 #, php-format msgid "%s spot left" msgid_plural "%s spots left" msgstr[0] "%s Platz frei" msgstr[1] "%s Plätze frei" #: includes/ect-functions.php:375 #, php-format msgid "%s ticket left" msgid_plural "%s tickets left" msgstr[0] "%s Ticket verfügbar" msgstr[1] "%s Tickets verfügbar" #: includes/ect-functions.php:387 msgid "RSVP Now" msgstr "RSVP Jetzt" #: includes/ect-functions.php:390 msgid "Buy Now" msgstr "Jetzt kaufen" #: templates/calendar-template.php:91 msgid "January" msgstr "Januar" #: templates/calendar-template.php:92 msgid "February" msgstr "Februar" #: templates/calendar-template.php:93 msgid "March" msgstr "März" #: templates/calendar-template.php:94 msgid "April" msgstr "April" #: templates/calendar-template.php:95 msgid "May" msgstr "Mai" #: templates/calendar-template.php:96 msgid "June" msgstr "Juni" #: templates/calendar-template.php:97 msgid "July" msgstr "Juli" #: templates/calendar-template.php:98 msgid "August" msgstr "August" #: templates/calendar-template.php:99 msgid "September" msgstr "September" #: templates/calendar-template.php:100 msgid "October" msgstr "Oktober" #: templates/calendar-template.php:101 msgid "November" msgstr "November" #: templates/calendar-template.php:102 msgid "December" msgstr "Dezember" #: templates/calendar-template.php:105 msgid "Sun" msgstr "So" #: templates/calendar-template.php:106 msgid "Mon" msgstr "Mo" #: templates/calendar-template.php:107 msgid "Tue" msgstr "Di" #: templates/calendar-template.php:108 msgid "Wed" msgstr "Mi" #: templates/calendar-template.php:109 msgid "Thu" msgstr "Do" #: templates/calendar-template.php:110 msgid "Fri" msgstr "Fr" #: templates/calendar-template.php:111 msgid "Sat" msgstr "Sa" #: templates/calendar-template.php:124 msgid "Today" msgstr "Heute" #: templates/calendar-template.php:130 msgid "Month" msgstr "Monat" #: templates/calendar-template.php:131 msgid "Day" msgstr "Tag" #: templates/calendar-template.php:132 msgid "Week" msgstr "Woche" #. Name of the plugin msgid "The Events Calendar - Shortcode And Templates Pro" msgstr "Der Events Calendar Pro - Shortcodes und Templates Pro Addon" #. Description of the plugin msgid "" "The Events Calendar Shortcode And Templates Pro addon provides events list " "design templates and shortcode generator functionality for The Events " "Calendar plugin. It is an unofficial third party addon for The Events Calendar (by Modern " "Tribe) that extends its design limitations." msgstr "" "Das Addon Events Calendar Shortcodes und Templates Pro bietet Eventlisten " "Entwurfsvorlagen und Shortcode-Generatorfunktionen für das Events Calendar " "Plugin. Es ist ein inoffizielles Addon von Drittanbietern für The Events Calendar " "(von Modern Tribe), das dessen Design-Beschränkungen erweitert." #. URI of the plugin msgid "https://eventscalendartemplates.com/" msgstr "https://eventscalendartemplates.com/" #. Author of the plugin msgid "Cool Plugins" msgstr "Cool Plugins" #. Author URI of the plugin msgid "https://coolplugins.net/" msgstr "https://coolplugins.net/"