# Translation of Plugins - Advanced Editor Tools (previously TinyMCE Advanced) - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Advanced Editor Tools (previously TinyMCE Advanced) - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-01-13 13:25:17+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Advanced Editor Tools (previously TinyMCE Advanced) - Stable (latest release)\n"

#: tadv_admin.php:846
msgid "Keep paragraph tags in the Classic block and the Classic Editor"
msgstr "Absatz-HTML-Tags im klassischen Block und in dem klassischen Editor behalten"

#: tinymce-advanced.php:927
msgid "Clear formatting"
msgstr "Löschen der Formatierung"

#: tadv_admin.php:964
msgid "It is important that the exported file is not edited in any way."
msgstr "Es ist wichtig, dass die exportierte Datei in keiner Weise bearbeitet wird."

#. translators: URL to (localised) Advanced TinyMCE Configuration plugin.
#: tadv_admin.php:950
msgid "https://wordpress.org/plugins/advanced-tinymce-configuration/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/advanced-tinymce-configuration/"

#: tadv_admin.php:938
msgid "To keep the table more responsive please use percentage values when setting widths."
msgstr "Verwenden Sie bitte Prozentwerte bei der Einstellung der Breite um die Tabelle responsive zu halten."

#: tadv_admin.php:934
msgid "The advanced tabs allow setting of inline CSS styles on the table, each row, and each cell. They have fields for easier setting of border, border color and background color styles."
msgstr "Die erweiterten Tabs ermöglichen die Einstellung von Inline-CSS-Stilen an der Tabelle, an jeder Zeile und an jeder Zelle. Sie haben Felder zur einfacheren Einstellung von Rahmen-, Rahmenfarben- und Hintergrundfarbenstilen."

#: tadv_admin.php:932
msgid "Show the advanced tabs in the table properties dialogs"
msgstr "Die erweiterten Tabs in den Dialogen der Tabelleneigenschaften anzeigen."

#: tadv_admin.php:927
msgid "When disabled, pressing the tab key will jump outside the editor area."
msgstr "Wenn deaktiviert, führt ein Tab-Tasten-Druck aus dem Editorbereich heraus."

#: tadv_admin.php:925
msgid "Jump to the next cell when pressing the tab key while editing a table"
msgstr "Bei der Bearbeitung einer Tabelle springen Sie zur nächsten Zelle, wenn Sie die Tab-Taste drücken."

#: tadv_admin.php:920
msgid "If the grid is disabled the number of rows and columns can be typed in the Insert Table dialog."
msgstr "Wenn das Gitter deaktiviert ist, kann die Anzahl der Zeilen und Spalten im Dialogfeld „Tabelle einfügen\" eingegeben werden."

#: tadv_admin.php:918
msgid "When inserting a table show a grid where the number of rows and columns can be selected by dragging with the mouse"
msgstr "Beim Einfügen einer Tabelle ein Gitter anzeigen, in dem die Anzahl der Zeilen und Spalten durch Ziehen mit der Maus ausgewählt werden können."

#: tadv_admin.php:913
msgid "To set other default attributes or inline styles use the Advanced TinyMCE Configuration plugin."
msgstr "Um andere Standardattribute oder Inline-Stile festzulegen, müssen Sie das Advanced TinyMCE Configuration Plugin verwenden."

#: tadv_admin.php:912
msgid "This will add a border around the table unless it is overriden by your theme."
msgstr "Dies fügt einen Rahmen um die Tabelle hinzu, es sei denn, er wird von Ihrem Theme außer Kraft gesetzt."

#: tadv_admin.php:910
msgid "When inserting a table set the HTML border attribute to 1"
msgstr "Beim Einfügen einer Tabelle setze das HTML Rand-Attribut auf 1."

#: tadv_admin.php:905
msgid "This option does not affect inline styles on tables in existing posts. To reset table size or remove all formatting for the whole table please see the two buttons at the bottom of the Format menu."
msgstr "Diese Option hat keinen Einfluss auf Inline-Stile in Tabellen in bestehenden Beiträgen. Um die Tabellengröße zurückzusetzen oder alle Formatierungen für die gesamte Tabelle zu entfernen, siehe die beiden Buttons am unteren Rand des Menüs Format."

#. translators: URL to (localised) Classic Editor plugin.
#: tadv_admin.php:834
msgid "https://wordpress.org/plugins/classic-editor/"
msgstr "https://de.wordpress.org/plugins/classic-editor"

#: tadv_admin.php:392 tadv_admin.php:405
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: tadv_admin.php:388 tadv_admin.php:401
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: tadv_admin.php:366
msgid "Text color"
msgstr "Textfarbe"

#: tinymce-advanced.php:934 tadv_admin.php:370
msgid "Selected text color"
msgstr "Ausgewählte Textfarbe"

#: tinymce-advanced.php:936 tadv_admin.php:374
msgid "Selected text background color"
msgstr "Ausgewählte Hintergrundfarbe des Textes"

#: tadv_admin.php:148
msgid "Classic Editor (TinyMCE)"
msgstr "Klassischer Editor (TinyMCE)"

#: tadv_admin.php:143
msgid "Block Editor (Gutenberg)"
msgstr "Block-Editor (Gutenberg)"

#: tinymce-advanced.php:933
msgid "Text Color"
msgstr "Textfarbe"

#: tadv_admin.php:804
msgid "It can be used everywhere instead of the Paragraph block including in columns, when creating reusable blocks, etc."
msgstr "Block-Editor (Gutenberg) Er kann überall anstelle des Absatz-Blocks verwendet werden, auch in Spalten, bei der Erstellung von wiederverwendbaren Blöcken, etc."

#: tadv_admin.php:799
msgid "Also, like the Classic block, most existing TinyMCE plugins and add-ons will continue to work."
msgstr "Ebenso wie der Klassik-Block werden auch die meisten bestehenden TinyMCE-Plugins und Add-ons weiterhin funktionieren."

#: tadv_admin.php:784
msgid "Replace the size setting available for fonts with: %s."
msgstr "Ersetze die für Schriften verfügbare Größeneinstellung mit: %s."

#: tadv_admin.php:881
msgid "A stylesheet file named editor-style.css was not added by your theme."
msgstr "Die Stylesheet-Datei editor-style.css wurde von Ihrem Theme nicht hinzugefügt."

#: tinymce-advanced.php:1338
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: tadv_admin.php:961
msgid "Settings import and export"
msgstr "Import und Export der Einstellungen"

#: tadv_admin.php:871
msgid "Create CSS classes menu"
msgstr "Erstelle CSS-Klassen Menü"

#: tadv_admin.php:777
msgid "Alternative link dialog"
msgstr "Alternativer Link-Dialog"

#: tadv_admin.php:765
msgid "Enable more list options: upper or lower case letters for ordered lists, disk or square for unordered lists, etc."
msgstr "Aktivieren Sie mehrere Listenoptionen: Groß- oder Kleinbuchstaben für geordnete Listen, runde oder quadratische Symbole für ungeordnete Listen, usw."

#: tadv_admin.php:778
msgid "Open the TinyMCE link dialog when using the link button on the toolbar or the link menu item."
msgstr "Öffnen Sie den TinyMCE-Link-Dialog, wenn die Link-Schaltfläche in der Symbolleiste oder der Link Menüpunkt benutzt werden."

#: tadv_admin.php:772
msgid "Replace the browser context (right-click) menu."
msgstr "Ersetzen des Browser-Kontext (Rechts-Klick) Menü."

#: tadv_admin.php:783
msgid "Font sizes"
msgstr "Schriftgrößen"

#: tadv_admin.php:753
msgid "Options"
msgstr "Optionen"

#: tadv_admin.php:138 tadv_admin.php:998
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: tadv_admin.php:969
msgid "Import Settings"
msgstr "Einstellungen importieren"

#: tadv_admin.php:968
msgid "Export Settings"
msgstr "Einstellungen exportieren"

#: tadv_admin.php:38
msgid "Default settings restored."
msgstr "Standardeinstellungen wiederhergestellt."

#: tadv_admin.php:65
msgid "Back to Editor Settings"
msgstr "Zurück zu Editor Einstellungen"

#: tadv_admin.php:45
msgid "TinyMCE Advanced Settings Import"
msgstr "TinyMCE Advanced-Einstellungen importieren"

#: tadv_admin.php:59
msgid "Verify"
msgstr "Verifizieren"

#: tadv_admin.php:108
msgid "ERROR: All toolbars are empty. Default settings loaded."
msgstr "FEHLER: Alle Symbolleisten sind leer. Standardeinstellungen geladen."

#: tadv_admin.php:119
msgid "Editor Settings"
msgstr "Editor-Einstellungen"

#: tadv_admin.php:126
msgid "Settings saved."
msgstr "Einstellungen gespeichert."

#: tadv_admin.php:707
msgid "Unused Buttons"
msgstr "Unbenutzte Buttons"

#: tadv_admin.php:763
msgid "List Style Options"
msgstr "Listenstil-Optionen"

#: tadv_admin.php:771
msgid "Context Menu"
msgstr "Kontextmenu"

#: tadv_admin.php:792
msgid "Advanced Options"
msgstr "Erweiterte Optionen"

#: tadv_admin.php:850
msgid "However it may behave unexpectedly in rare cases, so test it thoroughly before enabling it permanently."
msgstr "Aber es kann in seltenen Fällen unerwartet reagieren, also testen Sie es gründlich, bevor Sie es dauerhaft aktivieren."

#: tadv_admin.php:959
msgid "Administration"
msgstr "Administration"

#: tadv_admin.php:997
msgid "Restore Default Settings"
msgstr "Standardeinstellungen wiederherstellen"

#: tadv_admin.php:1003
msgid "The [Toolbar toggle] button shows or hides the second, third, and forth button rows. It will only work when it is in the first row and there are buttons in the second row."
msgstr "Der [Werkzeugleisten]-Button zeigt oder verbirgt die zweite, dritte oder vierte Button Reihe. Er wird nur funktionieren, wenn er in der ersten Reihe ist und Buttons sich in der zweiten Reihe befinden."

#. Author of the plugin
msgid "Andrew Ozz"
msgstr "Andrew Ozz"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://www.laptoptips.ca/"
msgstr "http://www.laptoptips.ca/"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "TinyMCE Advanced"
msgstr "TinyMCE Advanced"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "http://www.laptoptips.ca/projects/tinymce-advanced/"
msgstr "http://www.laptoptips.ca/projects/tinymce-advanced/"

#: tinymce-advanced.php:373
msgid "TinyMCE Advanced requires WordPress version %1$s or newer. It appears that you are running %2$s. This can make the editor unstable."
msgstr "TinyMCE erfordert WordPress-Version %1$s oder höher. Es scheint, dass %2$s ausgeführt wird. Dies kann den Editor instabil machen."

#: tadv_admin.php:78
msgid "Importing of settings failed."
msgstr "Importieren der Einstellungen fehlgeschlagen."

#: tadv_admin.php:590
msgid "Enable the editor menu."
msgstr "Aktiviere das Editor-Menü."

#: tadv_admin.php:873
msgid "Load the CSS classes used in editor-style.css and replace the Formats menu."
msgstr "Lade die verwendeten CSS-Klassen in editor-style.css und ersetze das Format Menü."

#: tinymce-advanced.php:381
msgid "Please upgrade your WordPress installation or download an <a href=\"%s\">older version of the plugin</a>."
msgstr "Bitte aktualisieren Sie Ihre WordPress-Installation oder laden Sie eine <a href=\"%s\"> ältere Version des Plugins</a> herunter."