# Translation of Plugins - BuddyPress Xprofile Custom Field Types - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - BuddyPress Xprofile Custom Field Types - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-10-12 16:11:59+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - BuddyPress Xprofile Custom Field Types - Stable (latest release)\n"

#: src/handlers/class-signup-validator.php:159
msgid "Invalid date."
msgstr "Ungültiges Datum."

#. Author of the plugin
msgid "BuddyDev"
msgstr "BuddyDev"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://buddydev.com"
msgstr "https://buddydev.com"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://buddydev.com/plugins/buddypress-xprofile-custom-field-types/"
msgstr "https://buddydev.com/plugins/buddypress-xprofile-custom-field-types/"

#: src/handlers/class-signup-validator.php:71
#: src/handlers/class-signup-validator.php:113
msgid "This is a required field."
msgstr "Dies ist ein Pflichtfeld."

#: src/handlers/class-signup-validator.php:83
#: src/handlers/class-signup-validator.php:90
msgid "This is a required field"
msgstr "Dies ist ein Pflichtfeld"

#: src/handlers/class-field-upload-helper.php:174
msgid "Invalid file."
msgstr "Ungültige Datei."

#: src/handlers/class-field-upload-helper.php:178
msgid "Invalid file size."
msgstr "Ungültige Dateigröße."

#: src/handlers/class-signup-validator.php:129
#: src/handlers/class-field-upload-helper.php:186
msgid "File type not allowed: (%s)."
msgstr "Dateityp nicht erlaubt: (%s)."

#. Plugin Name of the plugin
msgid "BuddyPress Xprofile Custom Field Types"
msgstr "BuddyPress Xprofile Custom Field Types"

#: src/field-types/class-field-type-slider.php:112
#: src/field-types/class-field-type-number-min-max.php:110
msgid "Minimum:"
msgstr "Minimum:"

#: src/field-types/class-field-type-birthdate.php:98
msgid "Example:"
msgstr "Beispiel:"

#: src/admin/class-field-settings-helper.php:212
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"

#: src/admin/class-field-settings-helper.php:209
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"

#: src/field-types/class-field-type-birthdate.php:129
#: src/field-types/class-field-type-birthdate.php:158
msgid "End:"
msgstr "Ende:"

#: src/field-types/class-field-type-slider.php:116
#: src/field-types/class-field-type-number-min-max.php:116
msgid "Maximum:"
msgstr "Maximum:"

#: src/field-types/class-field-type-birthdate.php:122
msgid "Absolute"
msgstr "Absolut"

#: src/field-types/class-field-type-checkbox-acceptance.php:194
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: src/field-types/class-field-type-checkbox-acceptance.php:194
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: src/field-types/class-field-type-from-to.php:178
msgid "From"
msgstr "Von"

#: src/field-types/class-field-type-image.php:28
msgctxt "xprofile field type"
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: src/admin/class-field-settings-helper.php:200
msgid "Select2"
msgstr "Select2"

#: src/field-types/class-field-type-file.php:137
msgid "Download file"
msgstr "Download-Datei"

#: src/field-types/class-field-type-birthdate.php:235
msgid ", %s month"
msgid_plural ", %s months"
msgstr[0] ", %s Monat"
msgstr[1] ", %s Monate"

#: src/field-types/class-field-type-decimal-number.php:109
#: src/field-types/class-field-type-from-to.php:160
msgid "Options"
msgstr "Optionen"

#: src/handlers/class-signup-validator.php:125
msgid "File exceed the upload limit. Max upload size %d."
msgstr "Datei überschreitet das Upload-Limit. Maximale Uploadgröße %d."

#: src/admin/class-admin.php:47
msgid "BuddyPress Xprofile Custom Field Types plugin needs Buddypress Xprofile Component. Please enable Xprofile first."
msgstr "BuddyPress Xprofile Custom Field Types Plugin benötigt die Buddypress Xprofile Komponente.  Bitte aktiviere zuerst Xprofile."

#: src/handlers/class-birthdate-field-validator.php:73
#: src/handlers/class-birthdate-field-validator.php:80
msgid "Incorrect birthdate selection."
msgstr "Falsche Auswahl des Geburtsdatums."

#: src/handlers/class-field-upload-helper.php:188
msgid "Max image upload size: %s MB."
msgstr "Maximale Bild-Uploadgröße: %s MB."

#: src/admin/class-field-settings-helper.php:202
msgid "Enable select2 javascript code."
msgstr "Select2 Javascript-Code aktivieren."

#: src/admin/class-field-settings-helper.php:206
msgid "Select2 status for this field"
msgstr "Select2 Status für dieses Feld"

#: src/field-types/class-field-type-birthdate.php:88
msgid "<code>4 years ago</code>, <code>4 years from now</code>"
msgstr "<code>vor 4 Jahren</code>, <code>in 4 Jahren</code>"

#: src/field-types/class-field-type-birthdate.php:152
#: src/field-types/class-field-type-birthdate.php:166
msgid "years ago"
msgstr "Jahre zuvor"

#: src/field-types/class-field-type-decimal-number.php:121
msgid "Step Size"
msgstr "Stufengröße"

#: src/field-types/class-field-type-from-to.php:168
msgid "String"
msgstr "Zeichenfolge"

#: src/field-types/class-field-type-from-to.php:167
msgid "Numeric"
msgstr "Numerisch"

#: src/field-types/class-field-type-from-to.php:166
msgid "Integers"
msgstr "Ganze Zahlen"

#: src/field-types/class-field-type-from-to.php:165
msgid "No restrictions"
msgstr "Keine Einschränkungen"

#. Description of the plugin
msgid "Have all the extra field types at your disposal."
msgstr "Alle zusätzlichen Feldtypen stehen zur Verfügung."

#: src/handlers/class-signup-validator.php:149
#: src/handlers/class-signup-validator.php:170
#: src/handlers/class-birthdate-field-validator.php:87
msgid "You have to be at least %s years old."
msgstr "Du musst mindestens %s Jahre alt sein."

#: src/field-types/class-field-type-slider.php:108
msgid "Write min and max values."
msgstr "Schreibe Min- und Max-Werte."

#: src/field-types/class-field-type-slider.php:25
msgid "Range input (HTML5 field)"
msgstr "Bereichs-Eingabe (HTML5-Feld)"

#: src/field-types/class-field-type-color.php:27
msgctxt "xprofile field type"
msgid "Color (HTML5 field)"
msgstr "Farbe (HTML5-Feld)"

#: src/field-types/class-field-type-web.php:25
msgctxt "xprofile field type"
msgid "Website (HTML5 field)"
msgstr "Website (HTML5-Feld)"

#: src/field-types/class-field-type-datepicker.php:24
msgctxt "xprofile field type"
msgid "Datepicker (HTML5 field)"
msgstr "Datumsauswahl (HTML5-Feld)"

#: src/field-types/class-field-type-decimal-number.php:28
msgid "Decimal number (HTML5 field)"
msgstr "Dezimalzahl (HTML5-Feld)"

#: src/field-types/class-field-type-decimal-number.php:112
msgid "Precision"
msgstr "Präzision"

#: src/field-types/class-field-type-checkbox-acceptance.php:122
msgid "Use this field to write a text that should be displayed beside the checkbox:"
msgstr "Verwende dieses Feld, um einen Text zu schreiben, der neben dem Kontrollkästchen angezeigt werden soll:"

#: src/field-types/class-field-type-birthdate.php:181
msgid "Check this if you want to show age instead of birthdate:"
msgstr "Aktiviere dies, wenn du das Alter anstelle des Geburtsdatums anzeigen möchtest:"

#: src/field-types/class-field-type-birthdate.php:100
msgid "Documentation on date and time formatting"
msgstr "Dokumentation zur Datums- und Zeitformatierung"

#: src/field-types/class-field-type-birthdate.php:97
msgid "Enter custom time format"
msgstr "Individuelles Zeitformat eingeben"

#: src/field-types/class-field-type-birthdate.php:95
msgid "Custom:"
msgstr "Individuell:"

#: src/field-types/class-field-type-birthdate.php:88
msgid "Time elapsed"
msgstr "Verstrichene Zeit"

#: src/field-types/class-field-type-birthdate.php:66
#: src/field-types/class-field-type-birthdate.php:72
msgid "Date format"
msgstr "Datumsformat"

#: src/field-types/class-field-type-birthdate.php:29
msgctxt "xprofile field type"
msgid "Birthdate Selector"
msgstr "Auswahl des Geburtsdatums"

#: src/field-types/class-field-type-multi-select-taxonomy.php:162
msgid "Allow users to add new terms:"
msgstr "Erlaubt es Benutzern, neue Begriffe hinzuzufügen:"

#: src/field-types/class-field-type-from-to.php:175
msgid "Default Values"
msgstr "Standardwerte"

#: src/field-types/class-field-type-birthdate.php:196
msgid "Minimum age:"
msgstr "Mindestalter:"

#: src/field-types/class-field-type-birthdate.php:193
msgid "Define a minimum age:"
msgstr "Definiere ein Mindestalter:"

#: src/field-types/class-field-type-birthdate.php:187
msgid "Hide months while showing age?"
msgstr "Monate verstecken, während das Alter angezeigt wird?"

#: src/field-types/class-field-type-birthdate.php:178
msgid "Show age:"
msgstr "Alter anzeigen:"

#: src/field-types/class-field-type-birthdate.php:154
#: src/field-types/class-field-type-birthdate.php:168
msgid "years from now"
msgstr "Jahre von jetzt"

#: src/field-types/class-field-type-birthdate.php:149
#: src/field-types/class-field-type-birthdate.php:163
msgid "Select range"
msgstr "Bereich auswählen"

#: src/field-types/class-field-type-checkbox-acceptance.php:30
#: src/field-types/class-field-type-image.php:29
#: src/field-types/class-field-type-multi-select-post-type.php:31
#: src/field-types/class-field-type-birthdate.php:30
#: src/field-types/class-field-type-slider.php:26
#: src/field-types/class-field-type-multi-select-taxonomy.php:30
#: src/field-types/class-field-type-color.php:28
#: src/field-types/class-field-type-select-taxonomy.php:31
#: src/field-types/class-field-type-datepicker.php:25
#: src/field-types/class-field-type-decimal-number.php:29
#: src/field-types/class-field-type-number-min-max.php:28
#: src/field-types/class-field-type-file.php:29
#: src/field-types/class-field-type-web.php:26
#: src/field-types/class-field-type-select-post-type.php:29
#: src/field-types/class-field-type-email.php:26
#: src/field-types/class-field-type-from-to.php:29
msgctxt "xprofile field type category"
msgid "Custom Fields"
msgstr "Benutzerdefinierte Felder"

#: src/field-types/class-field-type-birthdate.php:138
msgid "Relative"
msgstr "Relativ"

#: src/field-types/class-field-type-birthdate.php:127
#: src/field-types/class-field-type-birthdate.php:143
msgid "Start:"
msgstr "Start:"

#: src/field-types/class-field-type-birthdate.php:109
#: src/field-types/class-field-type-birthdate.php:115
msgid "Range"
msgstr "Bereich"

#: src/field-types/class-field-type-number-min-max.php:105
msgid "Write min and max values. You can leave any field blank if you want."
msgstr "Schreibe Min- und Max-Werte. Du kannst jedes Feld leer lassen, wenn du willst."

#: src/field-types/class-field-type-number-min-max.php:27
msgid "Number within min/max values (HTML5 field)"
msgstr "Nummer innerhalb der Min/Max-Werte (HTML5-Feld)"

#: src/field-types/class-field-type-from-to.php:183
msgid "To"
msgstr "Bis"

#: src/field-types/class-field-type-from-to.php:28
msgid "From/To values"
msgstr "Von/Bis-Werte"

#: src/field-types/class-field-type-file.php:28
msgctxt "xprofile field type"
msgid "File"
msgstr "Datei"

#: src/field-types/class-field-type-birthdate.php:232
msgid "%s years"
msgstr "%s Jahre"

#: src/field-types/class-field-type-select-taxonomy.php:30
msgctxt "xprofile field type"
msgid "Custom Taxonomy Selector"
msgstr "Individuelle Taxonomie Auswahl"

#: src/field-types/class-field-type-select-post-type.php:28
msgctxt "xprofile field type"
msgid "Custom Post Type Selector"
msgstr "Individueller Inhaltstyp Auswahl"

#: src/field-types/class-field-type-multi-select-taxonomy.php:148
#: src/field-types/class-field-type-multi-select-taxonomy.php:151
#: src/field-types/class-field-type-select-taxonomy.php:135
#: src/field-types/class-field-type-select-taxonomy.php:138
msgid "Select a custom taxonomy:"
msgstr "Wähle eine Individuelle Taxonomie:"

#: src/field-types/class-field-type-multi-select-taxonomy.php:29
msgctxt "xprofile field type"
msgid "Custom Taxonomy Multiselector"
msgstr "Individuelle Taxonomie Mehrfachauswahl"

#: src/field-types/class-field-type-multi-select-post-type.php:156
#: src/field-types/class-field-type-multi-select-taxonomy.php:153
#: src/field-types/class-field-type-select-taxonomy.php:57
#: src/field-types/class-field-type-select-taxonomy.php:140
#: src/field-types/class-field-type-select-post-type.php:56
#: src/field-types/class-field-type-select-post-type.php:135
msgid "Select..."
msgstr "Auswählen&hellip;"

#: src/field-types/class-field-type-multi-select-post-type.php:151
#: src/field-types/class-field-type-multi-select-post-type.php:154
#: src/field-types/class-field-type-select-post-type.php:130
#: src/field-types/class-field-type-select-post-type.php:133
msgid "Select a post type:"
msgstr "Inhaltstyp auswählen:"

#: src/field-types/class-field-type-multi-select-post-type.php:149
#: src/field-types/class-field-type-select-post-type.php:128
msgid "There is no custom post type. You need to create at least one to use this field."
msgstr "Es gibt keinen individuellen Inhaltstyp. Du musst mindestens einen erstellen, um dieses Feld zu verwenden."

#: src/field-types/class-field-type-multi-select-taxonomy.php:146
#: src/field-types/class-field-type-select-taxonomy.php:133
msgid "There is no custom taxonomy. You need to create at least one to use this field."
msgstr "Es gibt keine Individuelle Taxonomie. Du musst mindestens eine erstellen, um dieses Feld zu verwenden."

#: src/field-types/class-field-type-multi-select-post-type.php:30
msgctxt "xprofile field type"
msgid "Custom Post Type Multiselector"
msgstr "Individueller Inhaltstyp Mehrfachauswahl"

#: src/field-types/class-field-type-from-to.php:173
msgid "Integer/Numeric Type Constraints"
msgstr "Ganzzahlige / numerische Typbeschränkungen"

#: src/field-types/class-field-type-from-to.php:163
msgid "Value Type"
msgstr "Werttyp"

#: src/field-types/class-field-type-image.php:78
#: src/field-types/class-field-type-file.php:81
msgid "Check this to delete this file"
msgstr "Aktiviere dies, um diese Datei zu löschen."

#: src/field-types/class-field-type-email.php:25
msgctxt "xprofile field type"
msgid "Email (HTML5 field)"
msgstr "E-Mail (HTML-Feld)"

#: src/field-types/class-field-type-decimal-number.php:124
msgid "Use decimal in step e.g .05, 1.3 etc, otherwise the field will behave as number"
msgstr "Verwende Dezimalzahlen in Schritt z.B. .05, 1.3 usw., sonst verhält sich das Feld wie eine ganze Zahl."

#: src/field-types/class-field-type-checkbox-acceptance.php:29
msgctxt "xprofile field type"
msgid "Checkbox Acceptance"
msgstr "Akzeptanz-Checkbox"